北京晚报 2020-11-28
《致青年编辑的十二封信》是知名出版家和作家聂震宁的新作。聂振宁从图书编辑行业并不知名的一家出版社一名普通编辑新人做起,历经各种选题历练,做到出版社社长,到人民文学出版社做社长,再到中国出版集团总裁,现任韬奋基金会理事长,从事阅读推广等工作,出版过多部专著和小说。四十年的一线图书编辑经历和成功经验让他有许多话想对刚入行的青年编辑说。
每每遇到满怀一腔热情进入出版行业的大学毕业生,聂震宁总会欲扬先抑,第一句便问:你想好了?不少年轻人进入图书出版行业时踌躇满志,很快便心生失望,现实与理想的差距很“骨感”。就此,聂震宁的“第一封信”便把丑话说在前头:“做出版当编辑是发不了财的。”尽管如今有不少畅销书或稀有选题的图书编辑可以获得丰厚的回报,但这可遇不可求,凤毛麟角,如果奔着赚钱做生意去做图书,无疑是有落差的。那么一名图书编辑应该抱有怎样的心态去进入这个行业呢?聂震宁给出的答案是,编辑要对精神追求抱有情怀,并且喜爱好书,如此才能不知疲倦地为做出好书投入全部的精气神。出版家张元济就曾放弃南洋公学代理总理的优渥待遇而加盟商务印书馆,而当年的商务印书馆还只是一家毫无名气的以印刷会计册为业务的工场。
尽管如今图书市场开放竞争,好的选题和作者往往陷入被争抢的状态,但总体来说,不同的出版社各有各特色,青年编辑首先要了解自己出版社的风格特质。聂震宁在第二封信中便告诉大家,再大再好的出版社也得“有所不为”:我们既不能在商务印书馆大声疾呼要大规模开发长篇小说选题,也没有理由在人民文学出版社提出打造“辞书王国”;既不能在中华书局里喧哗要直追国际人文学术前沿,也不能在上海译文出版社、译林出版社那里发誓要发掘中华传统文化瑰宝。青年编辑可以从自己出版社的历史传统,先遵循办社宗旨,再另辟蹊径发挥创意。
“老师傅带徒弟”是出版行业的优良传统,向老编辑学习是年轻人要学的第三课。如今的出版业人才流动频繁,许多新人没有机会见到曾经高山仰止的出版社老编辑们。许多出版社卧虎藏龙,人才济济,拿着保温杯那位不起眼的老头儿可能就是大名鼎鼎的“名编”。聂震宁回忆二十多年前,一位初入人民文学出版社的编辑还不知道早已退休的老编辑王寿彭已经病重,一进社便多次想去探望,因为王寿彭就是自己喜爱的《博尔赫斯短篇小说集》的译者王央乐。聂震宁完全理解这样的想法,就如刚进中华书局的新编辑希望见到周振甫,刚进生活·读书·新知三联书店的新编辑希望见到戴文葆,刚进人民文学的新编辑希望见到秦兆阳、绿原等。
从老编辑身上我们能学习到什么呢?首先是学会与作者建立关系,才能收获优质的作品。“作者是出版社的衣食父母”是人民文学出版社已故老社长韦君宜的名言。聂震宁举例,上文提到的周振甫先生是钱锺书先生最重要的两部专著的《谈艺录》和《管锥篇》的责任编辑。他不单是编辑,更是钱老的好友。“《谈艺录》是1948年出版的,当时年轻的责任编辑周振甫为编辑书稿倾注了大量心血,他一一核对原文,为每篇标立目次,对许多地方提出意见,与作者商量修改。这种严谨认真的态度,使得钱锺书深受感动。”三十年后,钱锺书又将《管锥篇》交给周振甫出版。两人之间几十年的信任无间,成就了出版史上的佳话。与作者打交道除了专业水平过硬外,还要持之以恒。聂震宁还讲了人民文学出版社老编辑发现当时的文坛新星陈忠实的故事。聂震宁感慨,人生不能指望一蹴而就,编辑尽管有时候也能放“短线”钓鱼,但很多作家是需要耐心去等待的,“一定不要催稿时热情满怀,暂时没稿子了就形同陌路,一个优秀的编辑应该努力保持与多作者的友谊长线,切不可犯了社会上流行的势力病”。
除此之外,对待作者还要讲求诚恳,以诚待人是聂震宁约到名家名作的秘诀。上世纪九十年代初,聂震宁作为一家边远省份出版社的年轻编辑,接到一项艰巨的任务,负责一套大型知识丛书的编辑工作,要求年初一个月内在北京约到22个分册的主编,且必须是一流名家。聂震宁出差来北京东奔西走,一家一家前去拜访,“态度既不敢太热情——怕吓到学者,以为我年少轻狂不可靠,也不能太平淡——怕引不起名家的兴趣,因为名家见多识广不容易被打动”。聂震宁坚持两个原则,诚恳和不卑不亢,就这样约到了冰心、萧乾、叶至善、袁行霈等二十多位名家并签下出版协议。聂震宁看来,编辑与作者的关系,或是患难之交,或是投桃报李,但更多的是声气相通、君子之交,因为诚字论心不论形,全在彼此的感觉。
《致青年编辑的十二封信》有三部分内容组成:一、致青年编辑的十二封信;二、读者反馈;三、编辑出版随笔。第一部分内容是本书的主体内容。第二部分内容以栏目的形式附在第一部分内容之后,以体现书信的有来有往的特点。第三部分内容是精选聂先生已经发表的一些关于编辑出版的文章,使读者加深对十二封信的理解。古人的书信是尺素与鱼雁,是感情与思想交流的方式。如今写信的人越来越少,再看到信件,总能让人感受到书信时代的情怀,同时也能透过信件这种传统的形式找回沉得住气、静得下心的感觉。朱光潜先生的《给青年的十二封信》珠玉在前,聂震宁希望这本自己忍不住“好为人师”十二封信,可以帮助如今饱受互联网行业冲击的传统图书出版业的新入行的青年编辑们更快地成长。
来源:北京晚报 作者:夏安
流程编辑:u006
编辑:u006
Copyright ©1996-2020 Beijing Daily Group, All Rights Reserved
京报网版权所有