“时至今日，农耕式的生活方式不再盛行，乡间讲故事的传统已然断裂，在电影、电视、网络诸多媒体的冲击下，故事不再口口相传，三十多年前我祖父、我母亲讲的那些故事，现在鲜少有人讲起。传统正在现代化的过程中经受考验。”读到这段话，是在油墨飘香的新书《中国故事》中。

作者一苇，一位梦想着为中国孩子建一个中国故事库的岭南姑娘。

因为这个美好却又宏大的梦想，十年来她沉浸在各种中国民间童话、中华远古神话和古代中国童话中不能自拔，用她自己的话来说：“我本来想驯服故事，结果却是自己被故事驯服了。”

时隔十年，厚厚的《中国故事》终于面世，全书共分为三册，每册约400页，摞在一起高度足足超过十厘米，里面所收集的民间童话已达三百篇。

书在我的床头已摆放了一周，每天睡前读，越读越惊喜，越读越有趣。

看似同一主题的故事，竟然有各种不同的版本，比如关于亲兄弟的民间传说，在《中国故事·道路》中足足有十篇，从两兄弟到十兄弟，让你一次看个够！

看似不同主题的故事，你却能在其中发现许多熟悉的痕迹，《飞龙王子》就是傣族的民间传说故事《十二王妃》，而《叶限》中的美丽姑娘叶限，不就是西方童话中的灰姑娘吗？！

在书的最后，附有一篇《说不完的故事》，罗列着这套书参考过的主要资料和文献，长长的一条清单，浓缩了作者十年的心力。

这样的收集整理工作量巨大，耗时耗心。

可是，一苇不仅是作者，而且还是一位在不同的场合为孩子们讲述故事的人。每收集到一个新的故事，她就会找机会讲给孩子们听。然后根据孩子对故事的反馈，再去修改它，一遍一遍地改，一直改到她自己觉得满意为止。

“故事是种子。唯有开口讲述，它才能真正发芽，具足生长……讲述，就是让一个故事活过来。”

孩子们的喜欢支撑着她一直在坚持。

在一次访谈中，一苇分享为小朋友们讲故事的经历：“小朋友们的反馈非常有意思，比如我讲《狗耕田》。讲完后，我就问他们哪个情节印象最深刻呀？一个小朋友就说，阿弟夹肉给小狗吃的那个细节让他觉得非常温暖，他也想有阿弟和小狗那样的温暖相处。我觉得对小朋友来说，吸引他们的，真的就是一些非常细微的很生活化的小细节。我在跟小朋友讲故事的互动中受到很多启发，《中国故事》应该怎么讲。其实，每个故事最后的形态并不是由我自己决定的，而是我和小朋友们共同决定的。”

“日光七彩，归于一白。”一苇期待着在泥土之上，开出花来，生成她的葡萄园。

捧读这套从装帧到排版极为考究的《中国故事》时，我想一苇是满足的。

十年的心血终于开出了花。

有人问她：“你为什么要耗尽心血出这套书？”，她的回答很简单：“这套书可以慰藉我的乡愁。”我想把《中国故事》推荐给所有的中国孩子，包括远在海外的好友，也希望这套书可以慰藉她的乡愁。

（原标题：十年整理三百中国民间故事）

来源：北京晚报 作者：刘敏

流程编辑：L006

版权声明：文本版权归京报集团所有，未经许可，不得转载或改编。

编辑:u006