“天上掉下个林妹妹，似一朵青云刚出岫……”一部越剧电影《红楼梦》，让王文娟成为戏曲舞台上林黛玉，虽历经半个多世纪依然不朽。

其实，远不止于此。她曾经是《孟丽君》中的孟丽君、《春香传》里的春香、《西厢记》中的崔莺莺、《关汉卿》中的朱帘秀……在她的演绎下，从古籍里走出的才女名媛，以鲜活之姿再现于越剧舞台，让古典戏曲艺术再放华彩，引得万千大众喜闻乐见。在塑造的众多角色中，祝英台是她特别钟情的一个，她曾把这个角色带上战火纷飞的抗美援朝战场，唱响三千里江山。

“问紫娟，妹妹的诗稿今何在？”上月初，著名越剧表演艺术家王文娟在上海辞世，享年95岁。从少年于浙江家乡青山绿水间刻苦学艺，到青年孤身闯荡上海滩成名沪上，及至存留众多角色在越剧“王派”艺术的辉煌殿堂里，百年越剧史从此少了一位宗师，好在艺术长存，音容犹在。

“台上演戏不要怕复杂，要精益求精，台下做人要尽量简单一些。”这是她一生的信条。即便步入耄耋之年，她在越剧艺术传承、发展的问题上，思考仍多。她期望后来者以百分之一百的努力学习传统，再用百分之一百二十的勇气去突破传统。

孙道临执导越剧电视连续剧《孟丽君》

王文娟演绎的林黛玉形象

长辈眼里的“倔”女孩

我家与王文娟先生有着邻居的缘分。

上世纪60年代初，王文娟的一位富贾戏迷全家移居香港，把位于上海的一栋小洋房授权于她，要求只能租赁给上海越剧院的演员。由于我母亲郑采君（越剧名家，工小丑）与王文娟同为上海越剧院二团同事，这才有了与她为邻的机会。因了这层缘故，我的胎教便是越剧，每天清晨，文娟阿姨都早起练唱吊嗓，播放的唱片多为名家越音。

听我外婆讲，为了演活越剧《追鱼》里的真假鲤鱼精，王文娟整个暑假都在家中打蜡地板上跌打滚翻，有一次她问我外婆要几张伤筋膏药，当外婆帮她贴膏药时惊呆了——左一块乌青、右一块淤血斑，不少地方还磨破了皮。外婆劝她：“你又不是京剧武旦，用不着吃这么多苦头。”她笑道：“伯母，我们越剧就是要向大剧种靠拢才会有出息，再说《追鱼》马上要拍成电影，我更不能丢咱浙江人的脸……”一席话让外婆暗自钦佩眼前这位“倔”老乡。还有一次，她练功练得浑身冒汗，对着电风扇吹，外婆看着心软，马上买了一根雪糕递过去，她又笑笑：“谢谢您的好意，我表姐关照过不能吃冰东西，否则晚上演出开不了嗓，所以我一直坚持喝温开水的。”这番话又感动了外婆，以至于演丑角的我母亲也被王文娟“传染”，跟着喝起温开水。

那时候的老洋房每层只有一个浴缸，我们两家合用。王文娟哪怕练功练得汗流浃背，也总照顾我外婆先用：“孩子他爹在福建前线保家卫国，您这么大年纪要带俩外孙，比我辛苦，你们用后我再用，俩孩子我来看护。”以至于每到洗澡时候，她们俩都会谦让再三，个性够倔的外婆终究拗不过身为剧院团长的王文娟。

听长辈讲，1938年，12岁的王文娟只身一人前往上海学戏。本地同学有父母送点心、衣物，而身在异乡的她举目无亲，在剧场后台打地铺，连像样的行头都买不起，可谓真正意义的文化苦旅。她将心思全都放在学戏上，“我要把戏学好，只有学好了，才能赚到钱贴补家里。”

她的“倔”也影响了我。记得上世纪70年代初有部朝鲜电影《卖花姑娘》风靡上海滩，一张票6毛钱，相当于今天的一百元，我母亲嫌贵始终不同意给我买票，文娟阿姨知道后拿出身上唯一的一张票，“平儿（笔者小名）想看《卖花姑娘》说明他有文艺细胞，我们要支持他，鼓励他观摩。”第二天我就在离家不远的东湖电影院完成了心愿。由于剧情过于悲伤，在电影院里我痛痛快快地哭了一场，并暗下决心以后要当一名专业演员。现在回想起来，文娟阿姨的这张电影票指引了我的人生梦想。

王文娟（右）、徐玉兰在越剧电影《红楼梦》中留下永恒经典形象。

孙道临心中的“勤奋妻”

后来，王文娟搬家了，她嫁给了电影明星孙道临，住到武康大楼了。

始建于上世纪20年代的这栋楼，来头可不小。1945年抗战胜利后，孔二小姐孔令伟（孔祥熙的二女儿）买下整栋公寓的产权。1953年更名为武康大楼，当时不少文艺界名人在此安家。

我第一次见到孙道临，是“文革”结束后他获平反的第二天。记得那晚王文娟挽着他的胳膊来到我家，进门就对我妈说：“采君，我家道临平反了！”孙道临坐下就说：“我主演的《渡江侦察记》下月在上海公映，请你们全家看。”我好奇地问他：“您俩一个在南，一个在北（孙道临出生在北京一个书香家庭），是怎么走到一起的？”这位银幕里的翩翩公子娓娓道来：他俩恋爱之前经常在26路车站或电车上相遇，彼此都知道对方是谁，但碍于面子互不吭声，后来在黄宗英（著名表演艺术家）哥哥黄宗江的牵线搭桥下才结缘。当年正值青春期的我又追问：“孙叔叔，有那么多影迷追求你，据说上影厂每天有几麻袋的求爱信，您身为北京人为何偏偏选上了南方姑娘文娟阿姨？”孙道临呵呵笑了，一本正经作答：“我是被文娟对事业兢兢业业、吃苦耐劳的勤奋所吸引。印象最深刻的，是她不顾个人安危到朝鲜战场演出《春香传》。她的几部代表作我都认真看了，她是一个了不起的好演员。”而王文娟对孙道临在电影《家》中的觉新、《永不消逝的电波》里的李侠等角色，也是欣赏有加。

成婚之后的这对伉俪，因为对艺术的共同价值观而建立了深厚感情。平时王文娟排练完回家，孙道临用钢琴帮她练唱，共同琢磨用气方法；孙道临还要求王文娟多看世界名著，多学梅兰芳先生的演技和京昆表演，尤其是莎士比亚作品，他不厌其烦地诠释英文原意帮她分析潜台词。为了保护王文娟的嗓子，孙道临习惯性地挑选时鲜水果带回家，一买就是一大包，以至于王文娟免不了调侃：“道临，你这样买下去，家里可以摆水果摊了。”1963年，一直忙于事业发展的二人终于拥有了爱情结晶，正巧那年我国第一颗原子弹试验成功，他俩给女儿取名——孙庆原。只是天生丽质的女儿没有选择艺术却读了英语专业。“我选越剧，爸爸不高兴；我选电影，妈妈不高兴。”多年后，她解释说，自己目睹父母为了艺术打拼太辛苦了，妈妈巡演经常几个星期见不到面，爸爸拍戏四海为家更是令家人牵挂。

这对艺术伉俪相亲相爱，比翼齐飞。1997年，夫妻二人还圆了一回合作梦，王文娟舞台上丰满可人的孟丽君艺术形象，促成了孙道临将其搬上电视屏幕的想法，这也是孙道临首次拍摄电视连续剧，播出后反响热烈。“我喜欢演多情的女子，孟丽君就是一个，我先生是被我感染的，他觉得蛮不错，就拍成了电视剧。”这是他们共同的艺术结晶，也见证了两人“白首偕老”的爱情誓言。

王文娟的孟丽君扮相

观众膜拜的“千面一人”

2013年6月19日晚，88岁的王文娟、92岁的徐玉兰、94岁的越剧“老旦王”周宝奎，以及85岁的我母亲郑采君等一批舞台老姐妹，被上海越剧院请回相聚，六代同堂献演大型剧目《舞台姐妹情》，也打破了世界舞台演出年龄纪录。

是夜，压轴戏当属珠联璧合的徐玉兰和王文娟。从异域风情浓厚的《春香传》、神话题材佳作《追鱼》，到中国越剧里程碑式巨作《红楼梦》，及至晚年代表作《西园记》，数十年来，这对越苑姐妹花合作塑造了无数经典艺术形象。姐妹俩未及开唱已是掌声雷动，王文娟一句“当年春花一点红”让如饥似渴的观众们纷纷起身喝彩。

从越剧舞台上的林黛玉、《追鱼》里的鲤鱼精、《孟丽君》中的孟丽君，到《春香传》里的春香、《西厢记》中的崔莺莺……集一众角色在身的她，在业内有“性格演员”之称，演什么像什么。这也让喜爱她的观众见识了越剧舞台当之无愧的“演技派”和“千面一人”。

王文娟在行内同辈中有个昵称“王文”，而喜爱她的观众都尊称她王老师、王老，或直呼“林妹妹”。只要有她出演的剧目几乎场场客满，每场演出结束谢幕多次后，越迷们仍欲罢不能，为了一睹偶像卸妆后的风采将后台边门围得水泄不通，更有痴迷者希望与王老师共同吃宵夜送她回家。

来自江苏南通的戏迷刘敏更牛，她终身未嫁，通过朋友介绍“潜伏”到王文娟家中做义工，心甘情愿伺候永远的“林妹妹”下半生，而王文娟也把她当成无话不谈的闺蜜。这位义工戏迷告诉我，文娟老师要给她发不菲的工资，不然就要辞退她，她巧妙回应让王老师帮存着就好。前后20年的陪伴，日久情深更成为知己，故而在告别仪式上她哭得尤为撕心裂肺。刘敏透露，王老师对美食并无过多要求，臭豆腐、臭冬瓜、霉干菜、海菜梗等家乡菜是她的喜爱，也是对家乡和亲人的思念；她对妆容、服饰颇有讲究，“作为花旦演员每时每刻都要给人美感。”她对几代弟子提出的都是同一个要求：“生活中简单，对待舞台要慎之又慎。”

在她眼里，每个学生和其家属都是观众的一部分，善待学生就是善待观众，只要她们有需要，作为老师义不容辞。学生排演新剧目，她帮学生把关剧本、组织唱腔、设计身段；学生公演，她必会亲临现场助阵，还捎去补品鱼汤；学生情感波动，她就像母亲般呵护、纾缓情绪。就连在电视连续剧《红楼梦》中饰演林黛玉的陈晓旭，当年也曾在开拍前专程到上海求教王文娟表演心得……

执着舞台数十载，荣誉纷至沓来。第27届上海白玉兰戏剧表演艺术奖终身成就奖、第七届上海文学艺术奖“终身成就奖”、“中国文联终身成就戏剧家”……诚如她在获奖感言里所述：“中华人民共和国成立那年我24岁，70年来，我对越剧的一颗痴心没有改。”

有例为证。她在回忆录里这样描述自己参演电视剧《孟丽君》的场景：“我以七十岁高龄扮演十七岁的少女，每天凌晨即起，化上三小时的妆。拍戏中，常常头顶烈日，在四十多度高温下一拍五六个小时，里外衣衫湿透；因化妆缘故，中午不能吃饭，两个半月中我只能吸流汁充饥；有时拍摄大半天，中间不能喝口水也不能擦汗。”

周总理是她的贵人

有这样一则逸闻，由王文娟与徐玉兰主演、于1962年上映的越剧电影《红楼梦》，在人均月薪只有几十元的那个时代，全国票房超过2亿元！

王文娟曾向我透露了一段鲜为人知的往事，当年随团赴京演出越剧《红楼梦》，周总理遇见王文娟就问：“王文娟同志有没有去过北京的大观园？”腼腆的她摇头，周总理当即发出邀请：“明天上午我派车接你，我们大观园见。”王文娟受宠若惊之余满心喜悦。第二天当她来到大观园，不成想周总理和时任北京市副市长、红楼学家王昆仑已经到场，并陪同她漫步大观园。周总理幽默问道：“林黛玉同志，这个大观园跟你心目中的大观园是否一致？”王文娟如实作答：“基本一致，如果竹林再密集一点，那就更美了。”总理有些严肃又不失风趣：“昆仑同志听到林黛玉同志的建议了吗？这里竹子密度还不够。”数日后，从浙江安吉调来一批碧绿的竹子，大观园变得更美了。

还有一次，王文娟和徐玉兰到北京总政文工团观摩原创话剧《女飞行员》，坐在前排的周总理扭头发现了二人，高兴地问：“两位上海越剧小姐怎么关心话剧了？”王文娟回答：打算回去把《女飞行员》移植进越剧。总理连声说好，“回去赶快排，到时候通知我，我要看，让地方民兵和部队指战员一起看。”

两人回上海后，越剧版《女飞行员》很快公演，但考虑到周总理日理万机操劳国家大事，越剧院没有惊动总理。说来也巧，数月后周总理陪同外宾到上海访问，当晚在锦江小礼堂举行欢迎宴会，徐玉兰、王文娟作为文艺界代表被安排在最后一桌，当周总理陪着外宾步出场外时，发现了她们俩，“文娟同志，你们的《女飞行员》上演了没有？”看王文娟有些为难，徐玉兰解释道：“已经公演了，效果不错，但与话剧的水准还有距离，我们打算再成熟一点之后邀请总理指导。”总理向她俩伸出手握别：“我再忙，这个戏一定要看，一言为定。”

王文娟说，越剧电影《红楼梦》能够有现在的水准面世，离不开周总理亲自关怀和出谋划策。“本来林黛玉焚稿一段没有这么长的，是周总理觉得这一节情感抒发得还不够，让创作团队加班加点一起赶出来的，直到听得总理含泪才得以点赞通过。”王文娟曾回忆道，“可以这么说，周总理是我的贵人。他为民族文化发展亲力亲为让我终身受益，他的人格魅力对我更是一种励志和鼓舞。”

舞台内外的“王美人”

越剧《红楼梦》著名唱段《问紫鹃》里有段唱词：“问紫娟，妹妹的诗稿今何在？”借用此句表达我对永远失去文娟阿姨的心境再恰当不过了。她塑造的林黛玉，让“孤标傲世偕谁隐”的千古才女立住了，给了无数观众一个圆满答案。

那时候，为了演好林黛玉，王文娟曾反复阅读曹雪芹原著小说，对林黛玉的“三哭”缘由作了精准剖析，加之自己早年孤身飘零他乡学艺的经历与林黛玉十分相似，当编剧徐进问王文娟能否胜任林黛玉一角时，她自信回应：“我能演好，演不好你砍我的头！”不久林黛玉一角就尘埃落定了。正因为这个艺术形象的成功塑造，亦打动了电影大咖孙道临。道临老师曾自豪地告诉我，徐玉兰、王文娟版本的越剧电影《红楼梦》的拷贝数，至今无人超越。坊间传闻，由于《红楼梦》循环放映，救活了几家濒临倒闭的手绢厂，王文娟演绎的林黛玉悲剧，令无数人唏嘘落泪，不少人拿手绢来拭泪。

内心深处，王文娟颇能理解林黛玉，“她也是从小就寄人篱下。”王文娟不止一次感叹，她和徒弟说戏，有时候说得多，有时候说得少，“如今年轻人太幸福了，体会不了那种发自内心的伤楚。我演林黛玉，不知道流了多少泪，自己想着想着就哭起来了。”

其创立的越剧“王派”艺术委婉典雅，行腔细腻，注重女性情感世界的深度刻画，为越剧表演注入了崭新的时代气质。“‘王派’的形成不是一蹴而就的，是几代人共同追求的结晶。我要感谢默默相随的琴师李子川团队，是他们成就了‘王派’的个性标识。”这是王文娟给我留下印象深刻的一段话。“王派”的魅力也吸引着更多年轻人参与进来。他们为王老师在网上开设了专门的论坛，命名为“千里共婵娟”，访问者可以找到王文娟近八十年艺术生涯留存的珍贵录音与照片，蔚为壮观。

在越剧之外，传统书画艺术也是她的一大爱好。她每周雷打不动找老师学国画，其笔下牡丹、荷花，清丽悠远、淡泊雅致。令我最为难忘的是2009年底，我从纽约学成归来团聚时，她将一幅亲手画的《牡丹花》送给我，“我的画很一般，但我的老师是大名鼎鼎的曹简楼。这幅画就当是结婚喜包，祝福你。”

步入晚年，她也未曾停歇。为了及时了解各地学生业务进展和排演状况，照料她起居的女儿教会她操作微信视频；为了封箱作品——毛泽东诗词《蝶恋花·答李淑一》，她努力学唱评弹。听闻哪里有赈灾，她也不甘落后，始终以一名老共产党员的标准要求自己。一如1951年她向豫剧名家常香玉学习，参加越剧十二姐妹捐献“越剧号”飞机义演。直到生命的最后阶段，她还用颤抖的手打着节拍参与义演直播……

（感谢王文娟女儿孙庆原对本文的支持）

（原标题：王文娟：了不起的“林妹妹”）

来源：北京日报 作者：邵永平

流程编辑：u060

编辑:u060